As you have seen, it is easy to access open Jobs from a Project by opening the Project Record and clicking on the Job you want to see.
But, what if you have a Job open and need to quickly access the Project associated with that Job?
From the Job Ticket, find the Project to which the job is assigned.
Click the "Go" button and the Project Record will open
You can now review the Project and access any related Jobs