You've submitted a request and it was approved, but now you need to provide some new information to the project team! No worries, that's what the Project activity feed is for.  

Navigate to the Approved tab in the My Requests section and click on the request name.

You will be navigated to the Project Hub where you can communicate with the project team via public comments in the Project activity feed.