You can assign multiple time off policies to a team member. Here's how:
Go to the employee's profile
Go to Payroll and select Team Members.
(If you're using the unified Team tab) In Team View, go to Team.Find the team member whose time off balance you want to adjust, then open their profile.
Go to the Time off tab.
Add a new policy