If you would like to upgrade the limits of your plan, click your initials in the lower-left corner and choose Billing.

Choose "Change Plan"

Click "Choose Additional Upgrades" to add new features to your existing plan.

Note that when adding features to your plan, your billing cycle date will reset. You'll be credited back your remaining time at checkout.