When you open the chat from the bottom right of the website or from the Help menu in the app, you can click on Messages to see your message history in order to continue separate conversations about different topics, or to look at past answers you've received.
Note: this doesn't apply to conversations started by email.