It's easy to add your own custom HTML, Javascript scripts, pixels, analytics, and any other 3rd party tracking and scripts you may need.
Edit the course into which you want to add your script
Scroll all the way down to Course Settings, and click to open it
Open up Enable HTML/JS code
Turn on the Enable Custom Code toggle
Paste your code into the box, and you're done!