If you'd like to add a co- teacher to a classroom, you can easily do this.
First, go to your Classes tab from your Dashboard.
Then, select the checkbox next to the classroom you'd like to add a teacher to. From the right fly-out menu, select Add Teachers.
Now, you can search for staff. Select the + button next to their names. When you're finished, hit Assign.