Passer au contenu principal

Captions (iOS uniquement)

Écrit par Anastasia

L'outil Captions vous aide à ajouter automatiquement du texte à votre vidéo. Il est particulièrement utile si vous voulez que les gens regardent votre contenu même sans le son.

Comment utiliser l'outil de sous-titres :

  • Ouvrez l'application Instories.

  • Dans la section AI Tools de l'écran d'accueil, appuyez sur See more 13 AI Tools.

  • Dans la catégorie Edit Videos, sélectionnez Captions.

  • Choisissez la langue et le style des sous-titres (vous pourrez modifier votre choix plus tard). Puis appuyez sur Create Captions.

  • Importez la vidéo (jusqu'à 180 secondes) à laquelle vous voulez ajouter des sous-titres, puis appuyez sur Next.

  • Pendant la génération des sous-titres, ne verrouillez pas l'écran et ne passez pas à une autre application.

👉 Vous pouvez aussi ajouter des sous-titres directement depuis le panneau d'édition habituel en appuyant sur Captions.

Modifier les sous-titres

Une fois le traitement terminé, votre projet avec sous-titres s'ouvrira. Vous pourrez alors :

  • Modifier le texte

Mettez la vidéo en pause au moment de la faute de frappe → appuyez sur le texte du sous-titre → sélectionnez Edit → une fenêtre de modification apparaît → une fois terminé, appuyez sur Done.

  • Ajuster le style

Dans la fenêtre de modification, vous pouvez aussi changer :

- la police et sa couleur ;

- les styles et modèles de sous-titres ;

- l'arrière-plan, l'ombre et le contour ;

- le format et l'animation.

  • Diviser ou supprimer une partie du texte

Appuyez sur les sous-titres → choisissez Split (pour diviser le segment de sous-titre en parties plus petites) ou Delete (pour supprimer une partie du texte). Vous pouvez aussi utiliser Style pour changer le modèle de sous-titres.

  • Ajouter d'autres éléments

Grâce au panneau d'édition en bas, vous pouvez insérer des stickers, un logo, de la musique et plus encore — comme dans l'éditeur habituel.

  • Prévisualiser le résultat

Appuyez sur l'icône en forme d'œil en haut pour voir à quoi ressemblera votre vidéo finale.

Comment enregistrer votre vidéo :

  • Appuyez sur Save en haut à droite.

  • Choisissez la qualité (résolution et fréquence d'images) et appuyez sur Save en bas de l'écran.

  • Après l'enregistrement, vous pouvez partager votre vidéo sur Instagram.

Comment changer la langue des sous-titres :

  • Ouvrez Captions dans la barre d'outils du bas.

  • Appuyez sur Create.

  • Sélectionnez la langue de sous-titres souhaitée.

  • Appuyez sur Create Captions.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?