Q：ファイルの添付方法で「アウトプットを使用する」を選択した際に、「取得した値を選択してください」以外何も表示されません。
A：あらかじめ、他のタスクで「アウトプット」を取得してください。
例1）
メールトリガーを作成し、
添付ファイル付きのメールでテストを実施。
アウトプットとして「添付ファイル」を取得。
→アウトプットを別タスクの「ファイル添付方法」に利用できます。
例2）
Google Drive「ファイルをダウンロードする」のオペレーションを作成し、
アウトプットとして「GooleDriveからの取得ファイル」を取得。
→アウトプットを別タスクの「ファイル添付方法」に利用できます。
上記のように、事前にファイルを取得するオペレーションやトリガーでアウトプットを取得済みの場合のみ、「ファイルの添付方法」でアウトプットが表示されます。
※アウトプットで取得するファイル形式（PDF, jpeg, xlsxなど）は、その後のオペレーションに適した形式になっているよう、ご注意ください。