We don't yet have a way to update your rent amount in the app — it's something we're working on. For now:
Stop reporting from the bottom of the rent reporting screen.
Pay rent at the new amount for 2 months.
Set up rent reporting again with the new amount and (if it's changed) your new tenancy agreement.
Your previous reporting history stays on your credit file — you're not losing anything by stopping and restarting.