What kind of courses/certifications should I add to my freelancer profile?

Any credentials that indicate your educational background in the services that you intend to offer should be listed on your profile.