Navigate to your profile page by clicking on your name or profile photo in the top-right corner.
Below the top white box, (what we call the "Intro Box"), you'll see blue text on the right side that reads "Reset Password." Click there to make your changes.