To close a project, visit that specific project's page.
If you visit the "Milestones" tab, you'll see a button to the right of the tabs bar, labeled "Close Project." Click that to begin the closing procedure. (These instructions apply to both project-based and hourly projects.)