Navigate to your profile page by clicking your photo or name in the top-right corner.
When you see your profile photo, look in the bottom-right corner for the blue edit icon. Click there to make your changes.
To change the size of your photo, click and drag the blue dots along the edges to indicate new dimensions. If you want to upload an entirely different photo, click the "Change Picture" button to upload a new option.