In the programs financial info box you will find the option to update the credit card or bank info for the student. You will be given the option to add a completely new credit card or bank information, removing the information completely, or simply editing the expiration and cvv code of the card.
The GIF below shows you how to edit the credit card or bank info.
Adding a program option:
Underneath the credit card option you will see the option to add a new program. There are several ways you can add a new program for the student. In the quick action box at the top, in the programs tab, or in the financial info box. If you need help adding a program click the link below for a video tutorial on how to add a program.