When your Zylpha account is connected to iManage, you are able to save your generated bundles directly into iManage. You can do this using the "Export to..." button on the bundle generation page.
You can then select the iManage tab. This will allow you type in the file name and choose a matter to save the PDF into.