When adding documents to a bundle, you can select up to 100 documents at a time to upload. After selecting these documents, you can then click "Add Documents" to upload up to 100 documents again.
Note: Users on an Essentials or Teams subscription can have up to 10,000 documents in their bundle.