On the Mobile App > ad-hoc Checklists you will also see the Folders as per the configuration on the Web Portal. Folders can be collapsed / expanded by clicking on the Folder Name (Operational / Health & Safety in the screenshot below.
Checklist Template Folders on the App / PWA
Access ad-hoc Checklists via Folders