You will first need to add a transfer number on the right campaign by following the steps from your main dashboard:
Go to Campaigns
Campaign List
Use the search box to identify the right campaign
Edit
Transfer
Create (see the article on ''How to setup transfer numbers")
That transfer will appear during a call with the prospect as a button on the left side of the screen, click that transfer button to create a live/warm/3way transfer.