One click upsell offers will edit the original order and not create a separate order. The one click upsell offer will create a fulfillment hold for up to 60 minutes, which will clear if the customer accepts/declines an offer or closes the browser tab.
For detailed documentation on fulfillment, please read this section on our docs here.