Unfortunately, we do not provide an API for Aftersell.

Due to the nature of working with Shopify's Post Purchase and Checkout Extensibility environments we're limited in what we can edit. All of the changes available to us can be made in our app