Short Video
Step-by-Step
Click on People in the left side navigation
Click on the List icon next to a person to open the list window (Option 1)
Click on the row of a person
Click on the Add to List button to open the list window (Option 2)
Click the List(s) that I want to add this person to
Click the Save button
And that's it :)