About to launch additional paid features and thinking of ways to motivate users to upgrade their subscriptions. Has anyone seen this done very well?

Drop some hints throughout using the product. Make the button for the paid feature available but when they click it pulls up the upgrade prompt. Influence them through the UI.

​