Head to your profile page, which you can access by clicking anywhere you see your photo

Next, click on the pencil to edit your teams

Now you can click to 'add team' or click the 'x' to remove a team