Unfortunately, it is not possible to add additional members.

However, you can manage staff within Shopify and allow additional staff members to use the loyalty app.
​
For more information, refer to this Shopify doc here.