Using Attest, you can survey consumers in dozens of countries around the world. Selecting the country you wish to target couldn't be easier.
On the left side of the Audience tab, under My survey is for you can click the arrow to a drop down from which you can choose the country you want to send your survey to. If you decide to customise your audience, you’ll need to choose the country first so that the available demographic categories in that area are displayed.
Selecting a country will update the demographic details available, and also give you a real-time view of how many consumers Attest has access to.
If you have already created the survey in the final language for respondents to see then we're happy to accept this version, or you can upload your own translations.
Easily reach diverse audiences by adding multiple languages to an identical survey!
Draft Language
You can change this language in the drop-down if you've drafted in a different language, and that was the language you wanted to see the results.
Local nuances in the same language
We also allow for local nuance between different versions of the same language.
For example, allowing British English and American English. By toggling on locale, you can take into account any translation of different spellings, or currency differences.
Translation file
Once you add a language different from the draft, a helpful "Translation needed" label will appear.
Simply click "Add Translation" to download an .xlsx 'translation file':
This file includes all questions and answers, with one column for the draft language and one for each translated language.
The content in the 'translated' column becomes the experience for that market's respondents.
Upload the completed file, and our product will notify you of any incomplete fields or errors.
Want to see how respondents in different languages view your survey? - Toggle between languages in Preview and make any changes as needed.
After your multi-language survey concludes, view results in your draft language or choose another language for easy, identical result comparisons!
Alternatively, we have partnered with a trusted translation service, allowing us to offer you a bespoke translation of your survey, for a per-question fee. Get in touch with the Customer Research team using the in-platform Live Chat for more details about this service.
