Atticus accepts both .png and .jpeg image files, which can be added to books in a few different ways: interior or in-line images, full-page images, header images, and ornamental breaks. However, at this point Atticus may not be entirely ideal for image-heavy formatting or complex image layouts.
You can get an idea of the current image capabilities available in Atticus in the following tutorials: