At this time, Atticus doesn't support columns. That said, this is already on our radar as a feature many authors have requested. While we don’t yet have details on when this will be available or exactly how it might work, it’s something we’re actively exploring.
In the meantime, you can create an image in a program like Canva and upload it to your manuscript.