We’re researching different licensing options for allowing user imported fonts. We want to be sure to protect all our authors as well as ensure everything is safely and legally handled through Atticus. I’m not sure when this will be available, but we are certainly exploring options!
In the meantime, this post outlines all the fonts currently available in Atticus: https://www.atticus.io/fonts-available-within-atticus/