How do I control paragraph indentation and spacing in Atticus?

You can choose between indented or spaced paragraph styles in your theme settings.

You can make changes to your theme on the Formatting Tab by clicking the three dots next to the theme name and selecting Edit or Edit as New Theme.