Basically, there are vouchers that can be redeemed once and those that can be redeemed several times. In the first case, the voucher disappears from the app as soon as it is updated for the first time after redemption. However, further redemption is not possible in either case.
If the voucher has already been redeemed, it disappears from the app and cannot be used a second time.