¿Qué contienen tus registros de salud?

Cada vez que consultas un/a proveedor/a de atención médica, se documenta información sobre tu encuentro. Tus registros de salud están llenos de resúmenes de visitas, informes de pruebas de laboratorio, radiografías, notas clínicas sobre tu salud y más.

¿Por qué es importante tener acceso a tus registros de salud?

Pacientes activamente comprometidos tienen mejores resultados

Una visita al/a la médico puede ser abrumador. Es fácil olvidar una gran parte de lo que te dice el médico (y la mayoría de las personas se olvidan). Al tener acceso a tus registros de salud, puedes revisar lo que se discutió durante una visita, aclarar todo lo que no entendiste y estar mejor preparado/a para tu próxima cita.

Tus registros pueden contener errores corregibles

Es frecuente que los registros de salud contengan errores y los mejores ojos para encontrar esos errores suelen ser los tuyos. Algunos errores pueden ser más notables para ti que para un/a profesional clínico/a revisando una cantidad innumerable de registros al día. Si tú encuentras un error que te parece pueda ser un error clínicamente significativo, comunícate con tu proveedor/a de cuidados para corregirlo.

Compartir información puede conducir a una atención más coordinada

Tal vez te has dado cuenta que los sistemas de salud no siempre se comunican bien entre ellos, sobre todo si ves a varios/as médicos y especialistas en diferentes lugares. Tal vez hayas tenido que realizar pruebas por duplicado o hayas tenido que esperar hasta que un hospital reciba tus registros de salud de otro. Poder compartir información directamente puede ayudar a eliminar redundancias, acelerar procesos y garantizar que todo tu equipo de atención médica esté en la misma página.

¿Cómo obtengo acceso a mis registros de salud?

Si recibes atención en los Estados Unidos, es tu derecho legal acceder a tus registros de salud. Y si recibes atención fuera de los Estados Unidos, la mayoría de los países te permiten, alientan y protegen tu derecho a obtener tus propios datos. Entonces:

Pídele a tu médico si tiene un portal de pacientes

Cada vez más sistemas de salud y proveedores de atención médica en todo el mundo están ofreciendo a pacientes un fácil acceso a sus registros de salud a través de portales de pacientes. Los portales de pacientes son sitios web que te permiten ver y descargar tu información médica en línea iniciando una sesión con un nombre de usuario y contraseña únicos. Muchos portales también incluyen beneficios y características adicionales como resúmenes de visitas, la capacidad de comunicarte electrónicamente con tu médico y recordatorios de citas. Pregúntale a tu proveedor/a de atención médica si tiene un portal de pacientes y, si tuviera, cómo configurar tu cuenta.

Pide una copia de tus registros

Si tu médico no tiene un portal de pacientes o si tú no te sientes cómodo/a usando uno, pide una copia impresa de tus registros.

¿Cómo puedo añadir información desde mis registros de salud a mi Backpack?

Conecta tu Backpack a tus portales de pacientes

Es fácil mantener tus registros de salud en el mismo lugar en el que haces seguimiento a tu propia salud diaria. Puedes importar registros de todos tus portales de pacientes participantes automáticamente. Selecciona “Conexiones de datos” en el menú principal para empezar.

Sube tus documentos médicos a tus archivos de Backpack

Puedes almacenar cosas como instrucciones escritas de tu médico o un resumen de visita, subiendolos como archivos.

Añade información manualmente desde tus registros a tu Backpack

Siempre puedes añadir información de tus registros tú mismo/a, de la misma manera que puedes añadir cualquier otro detalle de salud para hacer seguimiento y compartir tú mismo/a.

Did this answer your question?