¿Qué tienes en tu registro médico?

Cada vez que consultas un proveedor de atención médica, tu encuentro (una visita, llamada telefónica, etc.) genera datos sobre tu salud. Tu registro médico documenta estos encuentros con resúmenes de visitas, informes de pruebas de laboratorio, radiografías y notas clínicas sobre tu salud.

Si recibes atención en los Estados Unidos, es tu derecho legal acceder a tus registros médicos. Y si recibes atención fuera de los Estados Unidos, la mayoría de los países te permiten, alientan y protegen tu derecho a obtener tus propios datos.

¿Por qué es importante obtener mi registro médico?

Pacientes activos y comprometidos tienen mejores resultados

La visita de un médico puede ser una experiencia abrumadora. Es fácil olvidar lo que dijo el médico (y la mayoría de las personas se olvidan de casi todo). Al acceder a tu registro médico, puedes revisar lo que se discutió durante la visita, aclarar todo lo que no entendiste y estar mejor preparado para tu próxima cita con el médico.

Corregir cualquier error en tus registros

Un paciente activo y comprometido es otro par de ojos viendo el registro médico, identificando y corrigiendo errores para ayudar a que la atención sea más segura. Los médicos están escribiendo y revisando miles de registros, pero tú sólo estás revisando los tuyos o los de tu ser querido. Si identificas un error clínicamente significativo, comunícate con tu proveedor de atención médica para que lo solucione.

Una atención más coordinada: asegúrate de siempre estar un paso adelante

Si consultas a médicos en diferentes sistemas de salud, es posible que hayas visto cómo difieren los RSE (registros de salud electrónicos), y no siempre se comunican entre ellos sin interrupciones. Es posible que hayas tenido que realizar pruebas por duplicado o hayas tenido que esperar hasta que un hospital reciba tu registro médico de otro sistema de salud para poder llevar adelante un procedimiento. Si tienes tu registro médico contigo, puedes reducir este retraso en la información y ser tu propio defensor para una atención más coordinada y más precisa.

¿Cómo obtengo mi registro médico? (¿O los registros médicos de mi familia?)

Pídele a tu médico acerca de inscribirte a un portal de pacientes

En los Estados Unidos, los portales de pacientes son plataformas que te brindan acceso a tus registros médicos, incluidos resúmenes de visitas, listas de medicamentos y en un número creciente de sistemas de salud, incluso las notas de tu médico.

Fuera de los Estados Unidos, muchos hospitales tienen portales para pacientes donde puedes acceder a tu información. Incluso si su hospital no tiene un portal, pregúntale a tu médico acerca de cómo obtener una copia de tus registros o los de tus familiares. Todavía puedes subir esta información a Backpack.

Tu Backpack y tus registros médicos

Está en los planes de Backpack integrarse con RSEs y portales de pacientes. En el futuro, tu información médica de estas fuentes se sincronizará automáticamente a tu Backpack. Nuestro equipo está trabajando duro para construir esta característica.

Mientras tanto, puedes ser un defensor de tus datos médicos añadiendo manualmente tu información desde el portal de pacientes de tu hospital o cargando tus archivos de registros médicos a Backpack. Con Backpack, puede guardar las instrucciones de tu médico y ver el resumen de la visita como un archivo. También puede añadir tus propias notas para recordar tus conclusiones personales de la visita.

Al poner tus registros médicos en Backpack, puedes llevar tus datos contigo a cualquier lugar que elijas: otro proveedor, otro estado o, ¡incluso otro país!

Recursos adicionales (en inglés):

Did this answer your question?