Here's how you can add a dependent to an employee's profile.
Click on the Employees tab
Find the employee and click on their name
Click on the shortcut called 'Update Dependent'
Follow the steps
Please note that it may take a few minutes to update because the system is processing the request in the background.