Will my data remain available during an upgrade to a higher transaction package?

Yes, your data remains available even if you upgrade to a higher transaction package. You don't have to worry.