You can update your payment method at any time within your Account Settings, in the "Transactions" section, under Payment Methods & Travel Credit.

Select "Add payment method," enter the credit card information and click "add" to save.