Unfortunately, that is not possible right now. As mentioned earlier, the way the app is built now makes it very difficult to script external customizations for BundleBuilder.
Can I get someone else to add customized code back to BundleBuilder for me?
Getting help with adding custom code back to BundleBuilder in your store.
Updated over a month ago