If, after building your custom bundle for your store, you notice the text "##{{translate_select...}}" appearing in the variant selector. This occurs when the picker has more than two variant options and is due to a limitation of the bundle when using the drop-down option.
Please follow the steps below to change that liquid code and resolve the issue. From your theme code editor, you can follow these steps:
1. Locate the boxup-pagination.liquid under the "Sections" file.
2. Search for the "##{{translate_select}}". It is normally located around line #136
3. Then modify the "##{{translate_select...}}" text to the wording of your choice. Please remember, you should only change the text within the quotation marks.
NOTE: It's essential to remember that some variant names may not change due to Bundle Builder relying on the names of existing product variants like size, color, or any other added variants. If, after following the steps above, you are still experiencing issues with the variant names located in the variant picker, please contact us, and we'll be happy to help!
Alternatively, you can also use the "Show each variant separately" feature from the Bundle step setting to make the variant have its own item available for selection instead of a dropdown variant picker.
Here's how you can do that option:
In the Adding Product Step of your bundle, you will see this feature "show your variants separately". This will allow each variant to have its own item that can be selected.
Example: