Step 1: Create your categories
Go to the "Products" tab > Select "Passes" > Click on "Add a category".
Enter the name of the category > Click on "Create".
Step 2: Specify category on passes
When creating or editing a pass you can now select the corresponding category.
Please do not forget to click on "Save".