Aceda a Definições > Faturação > PDF da fatura.
Edite ou adicione um novo nome no campo "Nome da empresa na fatura" e, em seguida, aplique as alterações clicando em "Atualizar".
O novo nome da empresa aparecerá nas faturas futuras, mas não nas faturas já geradas.