Before paying, you can switch packages on the pricing or checkout page.
If you already ordered and want to add services (for example EIN or virtual mailbox), you can usually add them from your dashboard as separate orders.
If you need a more complex change, contact support and they will explain your options.