Can I create multiple shortlinks using the same original URL?

Yes. You can create as many shortlinks as you like, even if they use the same original URL provided you give them a different name.