Over
Met de geactiveerde meertalige optie kunt u uw menu in de verschillende talen aanbieden die u wenst.
👋 Deze functie toont uw site in de taal van het apparaat van de bezoeker, als deze is geactiveerd in uw CentralApp-instellingen. Zo niet, wordt de site weergegeven in de hoofdtaal van uw zaak.
Is meertalige ondersteuning ingeschakeld?
Om een optimale gebruikerservaring te garanderen voor een divers publiek, is het essentieel om voor een meertalige website te kiezen. Door deze in te schakelen, kunnen uw bezoekers eenvoudig navigeren in de taal van hun keuze.
Een PDF-menu vertalen
Ga via de Menu-functie naar uw PDF-menu door op het bewerkpictogram te klikken.
Scroll naar de onderkant van de pagina om de taalversies van uw menu te activeren.
Vertaal de titel en de beschrijving.
Upload vervolgens uw vertaalde PDF-document.
Een gedetailleerd menu vertalen
Ga via de Menu-functie naar uw gedetailleerde menu door op het bewerkpictogram te klikken.
Ga naar de instellingen in het bedieningspaneel aan de rechterkant van het scherm en activeer de menutalen. Vertaal vervolgens de naam van het menu en de beschrijving.
Zodra deze stap is voltooid, kunt u beginnen met het vertalen van de inhoud.
Vertaal de menusecties en hun beschrijvingen.
Vertaal de gerechten, hun beschrijvingen en prijsvariaties. Zorg ervoor dat u niet alleen de namen van de gerechten vertaalt, maar ook hun beschrijvingen en eventuele prijsvariaties.
👋 Automatische vertaling van secties en items
CentralApp vereenvoudigt het vertalen van secties en menu's met tabbladen voor elke geactiveerde taal, identificeerbaar aan hun taalcodes. Een oranje stip geeft ontbrekende vertalingen aan.
Om tijd te besparen kunt u automatische vertaling gebruiken, op basis van de brontaal. Controleer echter de resultaten, want vertrouwde of specifieke uitdrukkingen kunnen fouten veroorzaken.