How to Fix It
Please follow these steps:
Click New Payment
Search for your payee
Select Add New Payee (instead of choosing from the dropdown list)
Re-enter the payee details and continue setup
This refreshes the payee configuration and typically resolves the issue.
If the problem continues after adding the payee as new, please contact support and include the payee name and payment type.