Once installed, the tab will be available via the Advanced -> Custom JavaScript section.

Using it is really simple – simply enter any values that you need in the editor and save the changes!