Skip to main content

Can CUE activations support multiple languages on the same graphic for international events?

Yes, CUE activations can support multiple languages to serve diverse audiences. Since CUE's graphics are static uploads rather than dynamically translated, there are two approaches:

1. **Bilingual Graphics**: Design graphics that include both languages simultaneously on the same frame (for example, showing 'FanCam' in English alongside 'C√°mara de Fan' in Spanish). Your design team will need to account for the additional text when sizing elements to ensure both languages remain legible.

2. **Language-Specific Instances**: Create separate activation versions for different languages, allowing you to optimize each version independently.

Multiple languages can be configured across all text elements within CUE activations, including instructional text, button labels, leaderboard displays, and messaging screens. CUE cannot flip between languages dynamically during a single activation, so all language variations must be planned and baked into the design before upload.

Simply provide us with the translated text for each element and your preferred approach, and we'll work with your team to ensure all translations are accurate and culturally appropriate. This approach works well for international venues serving multilingual audiences, allowing all fans to understand the experience regardless of their primary language.

Real Betis Instagram carousel showing Light Show promotional graphics with team mascot and sponsor branding (GREE) in Spanish
Did this answer your question?