In the Connections tab, ensure you have connections with both Dashpivot & Xero

Select the Flows tab at the top & click Create Flow under Xero
​

Select Populate Xero Bills with data from Dashpivot

Configure the flow by adding a flow name, linking it to the relevant template ID and mapping the relevant fields to the appropriate options from Xero

Once you've finished, click Save