Navigate to your profile page, then select the 'Mail' icon in the top right corner.
Go to the 'Inbox' section, select the 'Pencil' icon in the bottom right.
Choose the recipient from your added buddies.
Select 'Create chat' and a full page will appear where you can write your message and send.
How do I start a new chat?
How to initiate a conversation with a buddy.