Shopify decides when to show the post-purchase page, and it skips it for some orders, for example:
payment by an express wallet or pay-later method (Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Klarna, Affirm, Afterpay), a gift card, or anything other than a credit card,
some payment gateways (such as Braintree, PayPal Payments Pro, Payflow Pro, Eway),
orders with duties or in more than one currency,
very high traffic, such as a flash sale.
This is how Shopify works, not an app error. The Thank you and Order status pages don't have these limits, so you can add a second offer there to reach these buyers too.
Not sure why a specific order skipped the page? Chat with us.