Do I have to return the vehicle clean?

You don't need to wash it, but return it no dirtier than normal use would leave it, inside and out. If it needs cleaning, you pay the cleaning cost plus the cleaning handling fee in your operator's rental terms.